duminică, 13 decembrie 2009

Rachmaninov...forever!





Am ramas in urma cu postarile culturale.
Pe 25 noiembrie am luat parte la un eveniment  superb, o adevarata minunatie si o delectare.
Acesta s-a desfasurat la "Muzeul Casa Muresenilor" si s-a intitulat "Rachmaninov...forever!"
Au incantat publicul soprana Cristina Radu, pianistii Corina Raducanu&Eugen Dumitrescu(cei 3 alcatuiesc Ansamblul Remember Enescu), actorul Attila Torok a recitat versuri minunate din creatia lui Serghei Esenin.
Am decis sa merg la acest eveniment pentru ca o admir pe Cristina Radu si pentru ca imi plac foarte mult creatiile lui Rachmaninov.
Dupa o vizita la fostul meu liceu, am pornit intr-un suflet spre muzeu. Trebuia sa mai vina si 2 colege, am vorbit la telefon si m-au informat ca au insotitori, asa ca m-am grabit sa urc, sa ocup daca pot locuri.Din fericire, locul din fata in care stau de obicei era liber, am mai gasit unul pe acest rand si am mai pus esarfa si geanta pe altele 2...sperand sa nu inceapa lumea sa faca scandal:))))
Dupa ce m-am asezat, am avut parte de o revelatie...pianul a inceput sa cante...si nu stiu cum a aparut domnisoara Cristina si a inceput sa cante"Aici este bine"(opus 21,nr7), o arie pe care o ador...si am ramas fara cuvinte...nici nu am observat cand a aparut.Mi s-a intamplat, ca atunci cand am iesiri culturale..sa am parte de dubla bucurie...sa fie repetitii...asa ma bucur.
S-a facut ora 5..si au aparut stelele serii...toti erau frumosi si eleganti.
Pianistii au fost incredibili, m-au proiectat intr-o reverie intensa..parca pluteam int-un spatiu edenic.
Domnisoara Cristina cu a ei voce divina a fost plina de emotie, expresivitate si intensitate...si m-a purtat pe un curcubeu muzical....
Versurile recitate de domnul Torok m-au facut sa reflectez si sa zambesc.
O seara frumoasa, cu oameni talentati si cu muzica de suflet care se cuibareste in fiecare particica din tine...
O seara de vis!
Mi-ar fi placut sa fac o poza cu domnisoara Cristina, sa am amintire, insa nu eram prea eleganta..si era contrastul destul de mare..si motivul cel mai mare..mi-a fost cam rusine sa o rog...
eii...poate data viitoare, cand o sa port si eu altceva...si o sa prind curaj...*blushes*.
Aici puteti viziona prima parte a acestui superb eveniment:









 Attila Torok(stg), Corina Raducanu, Eugen Dumitrescu, Cristina Radu            



Din comorile cantate, niste traduceri:

Noapte trista, op 26, nr 12; Versuri: Bunina

Noapte trista ca gandurile mele...Departe in stepa pustie,  un foc tinde sa se stinga.
In inima se impletesc dragostea si deznadejdea.
Cui si cum ii vei destainui tu ce te cheama, cu ce ti-e plina inima?
Calea-i lunga, stepa surda si indiferenta.....
Noaptea-i trista ca si gandurile mele.
( se potriveste cu ceea ce simt eu uneori)


Te astept, op 14, nr 1;Versuri:M.Davidovoi

Eu te astept!
Apusul s-a stins si ale noptii intunecate valuri se lasa pe pamant pregatite sa ne invaluie.
Te astept!
Cu arome parfumate noaptea a umplut pamantul adormit si s-a despartit ziua ce a trecut, pe vecie de pamant.
Te astept! Framantare si iubire..numar fiecare clipa plina de tristete si nerabdare...
Eu te astept!



Liliacul, op 21, nr 5; Versuri: Ek.Beketovoi

Dimineata, in vapaia zorilor, prin iarba innrourata, voi pleca sa respir proaspata dimineata.
Si in umbra parfumata, unde freamata liliacul, voi merge sa-mi caut fericirea...
In viata unica fericire mi-e sortit sa o gasesc aici , in liliac,
Unde ea traieste.
Pe ramuri verzi, din inmiresmata inflorescenta modesta mea fericire infloreste.


Cer indurare, op 26, nr 8; Versuri Merejkovkovqo

Indurare iti cer! Nu ma chinui, primavara,
Nu te apropia de mine cu dezmierdari pasionale,
Si inima nu mi- trezi din somnul de moarte, cu povestea-ti puerila si induiosatoare..
Tu vezi cat sunt de slab, ah , fie-ti mila de mine!
Ma chinuie si ma arde vantul tau inmiresmat!
Eu am platit scump uitarea si linistea...
Ah, nu-i lua in seama suflete, chemarile si chinurile obositoare!

O sa fiu un om fericit cand o sa pot canta ceva de Rachmaninov..cred ca o sa plang atunci..pentru ca totul e mult prea frumos...pana atunci..ma pun pe studiat:D



4 comentarii:

Danube Daughter spunea...

Genial... mi-ar fi placut si eu sa pot veni miercurea dar uite ca, uneori, trebuie sa faci sacrificii...(repetitiile). Superbe versuri, si iti multmesc ca ma ajuti sa ajung la toate recitalurile de la ora 5, prin postarile tale :D

FleurduMay spunea...

Multumesc dear..
Nu ma duc la toate, ma duc selectiv, depinde cine si ce canta:D

elena marin-alexe spunea...

Binecuvantata sa fii.Studiaza , studiaza, studiaza si vei avea succes. Ma bucur pentru tinerii ambitiosi si talentati! Felicitari!

FleurduMay spunea...

Doamna Elena,
multumesc tare mult pentru comentariu si pentru incurajare.
Sper ca la sfarsitul drumului..sa fie bine.